1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - De ce esti topless? - Sunt liber! 2 00:00:02,041 --> 00:00:06,607 - Acum ești unul dintre noi. - Da, presupun că sunt. 3 00:00:06,609 --> 00:00:09,534 - Te iubesc. Ssh. - 'Nu e grozav cum vorbești cu Fred.' 4 00:00:09,536 --> 00:00:12,239 Acest program conține limbaj puternic, umor adult și ceva nuditate. 5 00:00:12,240 --> 00:00:15,679 - Pot să trag cu cine îmi place. - Nu, nu poți. 6 00:00:15,680 --> 00:00:17,559 Anthony nu o să-i placă asta! 7 00:00:17,560 --> 00:00:19,439 Anthony nu merge să știe despre asta. 8 00:00:19,440 --> 00:00:23,440 Cred că am fost pretinzând că sunt îndrăgostit de tine. 9 00:00:39,760 --> 00:00:41,439 - Te iubesc! - Isuse! 10 00:00:41,440 --> 00:00:42,919 imi place de tine. 11 00:00:42,920 --> 00:00:44,999 Da, eu... 12 00:00:45,000 --> 00:00:46,359 ... imi place si tu. 13 00:00:46,360 --> 00:00:48,239 Hm! 14 00:00:48,240 --> 00:00:49,599 Este frumos. 15 00:00:49,600 --> 00:00:52,199 O, nebun, nu?! 16 00:00:52,200 --> 00:00:53,919 ACCENT IRLANDEZ: Nu-mi amintesc nimic! 17 00:00:53,920 --> 00:00:57,920 Succes la serviciu astăzi. Mwah! 18 00:01:13,880 --> 00:01:15,919 Mă simt pur și simplu fantastic! 19 00:01:15,920 --> 00:01:18,439 Nu este doar o zi fantastică?! 20 00:01:18,440 --> 00:01:19,919 Este o zi minunată! 21 00:01:19,920 --> 00:01:23,359 Ei bine, vino și fă fantasticul, O zi minunată dansează cu mine, atunci. 22 00:01:23,360 --> 00:01:25,079 BINE! 23 00:01:25,080 --> 00:01:27,039 Oh! Oop! 24 00:01:27,040 --> 00:01:31,040 Iubesc acest loc! 25 00:01:34,000 --> 00:01:36,399 M-ai lăsa vreodată să te supăr? 26 00:01:36,400 --> 00:01:39,399 EL râcâie 27 00:01:39,400 --> 00:01:41,159 Nu! 28 00:01:41,160 --> 00:01:43,039 Îmi place să pun lucruri IN alte lucruri. 29 00:01:43,040 --> 00:01:46,039 Cred că ai intra în asta. Este bine pentru bărbații supărați. 30 00:01:46,040 --> 00:01:47,839 Între tine și Will, 31 00:01:47,840 --> 00:01:51,039 Nu pot să mă întorc fără să mă tem pentru sfincterul meu. 32 00:01:51,040 --> 00:01:53,319 Va trebui să cumpăr un mic scut pentru el. 33 00:01:53,320 --> 00:01:55,839 - Will? - Tipul nu-și poate lua ochii de la gaura mea. 34 00:01:55,840 --> 00:01:58,519 Îi simt plictisiți blugii mei de fiecare dată când mă aplec. 35 00:01:58,520 --> 00:02:01,279 Tu crezi cu adevărat pe toată lumea iti place, nu-i asa? 36 00:02:01,280 --> 00:02:05,280 Ei fac. 37 00:02:12,360 --> 00:02:16,360 - Trezește-ți mătușa ta. - Ieși! 38 00:02:17,600 --> 00:02:18,799 Oh, la naiba! 39 00:02:18,800 --> 00:02:20,079 Ce? 40 00:02:20,080 --> 00:02:23,919 E timpul „ieșiți”, babycakes. 41 00:02:23,920 --> 00:02:27,599 Ne doborî. 42 00:02:27,600 --> 00:02:29,479 Unde vor merge toți acești oameni? 43 00:02:29,480 --> 00:02:33,039 Asta se întâmplă. Dacă vrei să trăiești așa, 44 00:02:33,040 --> 00:02:35,519 atunci trebuie să pleci așa. 45 00:02:35,520 --> 00:02:39,520 OK... Împachetează ceea ce îți place. Restul îl păstrăm pentru lemne de foc. 46 00:03:09,520 --> 00:03:11,439 Ești omul secret al florilor?! 47 00:03:11,440 --> 00:03:14,359 Aşa? Nimic în neregulă luminând un pic locul. 48 00:03:14,360 --> 00:03:16,359 vrei unul? 49 00:03:16,360 --> 00:03:19,199 Mulţumesc! 50 00:03:19,200 --> 00:03:21,079 Hei, Sam... 51 00:03:21,080 --> 00:03:22,879 unde ai de gând să te muți? 52 00:03:22,880 --> 00:03:25,719 Oh, am auzit un zvon despre o veche stație de pompieri la sud. 53 00:03:25,720 --> 00:03:27,679 Așa că m-am gândit că aș putea aluneca acolo. 54 00:03:27,680 --> 00:03:29,319 BINE. Frumos! 55 00:03:29,320 --> 00:03:30,999 M-am gândit, poate... 56 00:03:31,000 --> 00:03:33,359 Aș putea veni... cu tine? 57 00:03:33,360 --> 00:03:36,599 Doar m-am gândit că ar fi frumos să... rămânem împreună. 58 00:03:36,600 --> 00:03:39,119 - Sigur. Tot ceea ce. - Serios?! 59 00:03:39,120 --> 00:03:40,439 Da, hai să o facem! 60 00:03:40,440 --> 00:03:42,079 Spune oricui că sunt om de flori, 61 00:03:42,080 --> 00:03:45,079 asta merge undeva nu este devenind fotosintezat. 62 00:03:45,080 --> 00:03:49,080 Încrucișează-mi inima. 63 00:03:55,840 --> 00:03:58,119 - Te prefac? - Și acum se preface 64 00:03:58,120 --> 00:04:00,559 că ea nu a spus niciodată că se prefăcea. 65 00:04:00,560 --> 00:04:03,479 Ei bine, cred că amândoi aveți de-a face cu ea foarte bine. 66 00:04:03,480 --> 00:04:06,199 - Oh! - Voi sunteți visul. Slavă Domnului că te căsătorești. 67 00:04:06,200 --> 00:04:08,199 Ce ar trebui să fac acum? Îi amintesc? 68 00:04:08,200 --> 00:04:11,999 Nu! Prefă-te doar nu știi că se preface 69 00:04:12,000 --> 00:04:15,599 nu a spus niciodată că se preface! 70 00:04:15,600 --> 00:04:18,999 Hei... 71 00:04:19,000 --> 00:04:21,039 EA ROCTE Argh! 72 00:04:21,040 --> 00:04:22,679 Nu! Nu! 73 00:04:22,680 --> 00:04:24,439 Nu am râs niciodată de asta! 74 00:04:24,440 --> 00:04:26,439 Vreodată! 75 00:04:26,440 --> 00:04:28,799 - Ce ai făcut aseară? - Nici unul. 76 00:04:28,800 --> 00:04:32,800 Nu pot să cred pot evacua oamenii într-un weekend. 77 00:04:33,600 --> 00:04:34,959 E luni. 78 00:04:34,960 --> 00:04:38,479 Taci. 79 00:04:38,480 --> 00:04:39,719 Da. 80 00:04:39,720 --> 00:04:40,759 - Nu. - Da. 81 00:04:40,760 --> 00:04:42,719 Ce?! La dracu '! 82 00:04:42,720 --> 00:04:45,079 Nu, trebuie să plec acum! Like ACUM acum! 83 00:04:45,080 --> 00:04:47,439 Ce s-a întâmplat cu duminica?! 84 00:04:47,440 --> 00:04:49,319 Oh, sunt atât de transpirat! 85 00:04:49,320 --> 00:04:51,919 Acestea arată ca niște pijamale?! 86 00:04:51,920 --> 00:04:55,920 Deloc. 87 00:04:59,960 --> 00:05:02,479 - Ți-am făcut cafenea. O cafenea pour... - Genial! 88 00:05:02,480 --> 00:05:06,480 - De acord. - Merci. - Evacuare fericită, tuturor! 89 00:05:06,680 --> 00:05:08,239 Ce palavră, eh? 90 00:05:08,240 --> 00:05:09,879 Asta este o nebunie! 91 00:05:09,880 --> 00:05:11,879 - Brekkie, Fred? - Freddy Chops, ești gata? 92 00:05:11,880 --> 00:05:14,399 Oh, Will mă duce în această dimineață. 93 00:05:14,400 --> 00:05:17,519 - Sunt la samariteni. E chiar după colț. - Samariteni Samariteni? 94 00:05:17,520 --> 00:05:20,199 Da, oamenii sună în dificultate, caut... 95 00:05:20,200 --> 00:05:22,759 - Sfat australian optimist! - Da! 96 00:05:22,760 --> 00:05:24,279 Hei, pe cine aveai 97 00:05:24,280 --> 00:05:26,839 acel sex care sună delicios cu aseară? 98 00:05:26,840 --> 00:05:28,719 Votul meu este pe iepurașul de yoga de la etajul patru. 99 00:05:28,720 --> 00:05:32,519 Nu făceam sex. Eu... plângeam. 100 00:05:32,520 --> 00:05:35,279 Nu ai atârnat până târziu cu Lulu aseară? 101 00:05:35,280 --> 00:05:37,879 - Lulu?! - Sigur. Da, eu și Lulu, sigur. 102 00:05:37,880 --> 00:05:41,479 - Prefer să-mi trântesc pula într-o uşă! - Oh, Doamne! A fost complet Lulu! 103 00:05:41,480 --> 00:05:43,159 - A fost? - Nu. 104 00:05:43,160 --> 00:05:45,279 A fost atât de complet Lulu. 105 00:05:45,280 --> 00:05:46,959 - A fost? - Băieți, lăsați-l în pace. 106 00:05:46,960 --> 00:05:49,159 Da, te rog să-l lăsăm si Lulu singur? 107 00:05:49,160 --> 00:05:51,199 Nu a fost Lulu. plângeam. 108 00:05:51,200 --> 00:05:53,559 Da, chiar în vaginul lui Lulu! 109 00:05:53,560 --> 00:05:54,999 EL râde 110 00:05:55,000 --> 00:05:56,239 Ah! 111 00:05:56,240 --> 00:06:00,039 Hei, băieți, am vrut doar să spun, Am găsit un pad nou. 112 00:06:00,040 --> 00:06:03,439 - Ai avut menstruația? - (Iubește simțul tău obraznic al umorului.) 113 00:06:03,440 --> 00:06:06,719 - Nu, am un apartament, în Angel. - Ce?! De ce nu ai spus? 114 00:06:06,720 --> 00:06:09,359 - Felicitări, omule. - Mulţumesc. Am vrut să... am vrut să întreb... 115 00:06:09,360 --> 00:06:12,439 Hei, amice, o spui pe Kate suntem amândoi în clădirea nouă? 116 00:06:12,440 --> 00:06:15,559 Am vrut să-l întreb pe Fred dacă ar vrea să se mute cu mine. 117 00:06:15,560 --> 00:06:17,959 Oh! 118 00:06:17,960 --> 00:06:19,799 Oh. Wow! 119 00:06:19,800 --> 00:06:23,639 Are plinte, un cuptor, un bideu. Are totul. 120 00:06:23,640 --> 00:06:26,079 Și totul este al tău. Este al nostru, dacă vrei. 121 00:06:26,080 --> 00:06:27,959 Ce zici? 122 00:06:27,960 --> 00:06:29,879 Oh, băiete... Hm... 123 00:06:29,880 --> 00:06:32,639 Pf... 124 00:06:32,640 --> 00:06:35,439 Pot să mă gândesc la asta? 125 00:06:35,440 --> 00:06:36,799 Sigur că poți. 126 00:06:36,800 --> 00:06:40,800 Felicitări, amice. 127 00:06:50,120 --> 00:06:51,479 Lulu? 128 00:06:51,480 --> 00:06:52,639 Lulu! 129 00:06:52,640 --> 00:06:56,640 - Hm? - Bună! A venit ceva pentru mine azi dimineață? 130 00:06:57,120 --> 00:06:59,399 Nu. 131 00:06:59,400 --> 00:07:02,919 Pentru cine este asta? 132 00:07:02,920 --> 00:07:06,920 Kate. 133 00:07:10,040 --> 00:07:12,319 Yay! Perfect! 134 00:07:12,320 --> 00:07:15,959 Îmi place. Apropo, dacă tu simți-te rău, ia-ți după-amiaza liberă. 135 00:07:15,960 --> 00:07:19,199 - Mulţumesc. - Alea sunt pijamale? 136 00:07:19,200 --> 00:07:23,200 Cum îndrăznești?! 137 00:07:23,760 --> 00:07:26,399 Adică, samaritenii, fundul meu. Pun pariu că e acolo 138 00:07:26,400 --> 00:07:29,079 doar bătrâni bunici. NU E NIMIC despre el 139 00:07:29,080 --> 00:07:33,080 fiind un samaritean online. - Ai putea să-i suni. Vezi dacă îl prinzi. 140 00:07:35,560 --> 00:07:39,560 - Colin! - 02079460423. Se ridică foarte repede. 141 00:07:39,840 --> 00:07:43,840 BIPURI DE LA TASTATURĂ 142 00:07:43,920 --> 00:07:45,519 LINE INELE 143 00:07:45,520 --> 00:07:48,239 FEMEIA: „Bună ziua. samaritenii. Cum te pot ajuta astăzi? 144 00:07:48,240 --> 00:07:49,959 Oh. Oh, poți să mă scoți afară, 145 00:07:49,960 --> 00:07:52,279 Cotlete de caritate, asta poti sa faci. 146 00:07:52,280 --> 00:07:54,719 - (Nu le lipsi de respect.) - Alo? Cineva acolo? 147 00:07:54,720 --> 00:07:56,519 BIPURI DE TASTATURĂ, LINII DE LINIE 148 00:07:56,520 --> 00:07:59,919 BĂRBATUL: „Bună ziua. Samari-... 149 00:07:59,920 --> 00:08:02,199 LINE INELE 150 00:08:02,200 --> 00:08:05,519 BĂRBATUL AUSTRALIAN: „G'day. Ai ajuns la Samaritans. 151 00:08:05,520 --> 00:08:08,439 — Bănuiesc că asta înseamnă că ai avut pierdut pe drum. Am dreptate? 152 00:08:08,440 --> 00:08:10,119 (El este real.) 153 00:08:10,120 --> 00:08:11,759 (Vorbește cu el.) 154 00:08:11,760 --> 00:08:15,399 — Alo? 155 00:08:15,400 --> 00:08:17,879 ALTAT: Bună, mă numesc Stephen. 156 00:08:17,880 --> 00:08:21,039 Bună, Stephen. Eu sunt Will. Te descurci, amice? 157 00:08:21,040 --> 00:08:22,359 'Nu chiar.' 158 00:08:22,360 --> 00:08:24,959 Mă doare în fund. 159 00:08:24,960 --> 00:08:27,439 De fapt, nu pot să-ți dau orice sfat medical, îmi pare rău. 160 00:08:27,440 --> 00:08:31,440 Tocmai mi-am făcut un caca în mână și Sunt pe cale să intru la o întâlnire. 161 00:08:32,000 --> 00:08:34,079 EL RÂCHITE 162 00:08:34,080 --> 00:08:35,999 Ești puțin glumeț, nu? 163 00:08:36,000 --> 00:08:39,039 — Bine, m-ai prins mâinile în jos. Ha! 164 00:08:39,040 --> 00:08:42,359 — Hei, nu vreau să intru, Stephen, 165 00:08:42,360 --> 00:08:44,805 dar ce se întâmplă când se oprește râsul, prietene? 166 00:08:57,360 --> 00:08:58,759 Cum se poate preface că mă iubește? 167 00:08:58,760 --> 00:08:59,959 Era topless. 168 00:08:59,960 --> 00:09:02,519 Toată lumea spune lucruri pe care nu le spun când sunt topless. 169 00:09:02,520 --> 00:09:06,520 Ai primit total? zdrobit pe cont propriu noaptea trecută? 170 00:09:06,880 --> 00:09:07,999 Mă simt oribil. 171 00:09:08,000 --> 00:09:11,479 Oh, la naiba. Este Kate. Ea are un balon. Ce înseamnă asta? 172 00:09:11,480 --> 00:09:15,480 Dumnezeu. Protejează asta cu viața ta. 173 00:09:19,480 --> 00:09:22,479 Hi! Uau, uită-te la asta! 174 00:09:22,480 --> 00:09:24,199 te iubesc balon. 175 00:09:24,200 --> 00:09:28,200 Da! 176 00:09:28,280 --> 00:09:30,919 - Ești în regulă? - Deci m-am uitat la proprietăți din zona cinci, 177 00:09:30,920 --> 00:09:33,999 și am dat peste un vechi clădirea școlii primare din Croydon. 178 00:09:34,000 --> 00:09:38,000 - Kate. - Ești prea ocupat? Să mă întorc mai târziu? 179 00:09:41,800 --> 00:09:45,800 Oh, wow. 180 00:09:48,160 --> 00:09:52,160 Dumnezeul meu! 181 00:10:01,800 --> 00:10:05,800 Vrea să încerce câteva. Atunci o să vorbim. 182 00:10:07,480 --> 00:10:10,679 Oh! 183 00:10:10,680 --> 00:10:14,680 Noroc! 184 00:10:21,000 --> 00:10:23,599 Mmm. 185 00:10:23,600 --> 00:10:25,919 Ai pus alcool în asta? 186 00:10:25,920 --> 00:10:29,119 L-ai iubit pe tatăl tău? 187 00:10:29,120 --> 00:10:31,639 EL VORBE CU VOCE FALSETTO: Familia mea nu a fost niciodată apropiată. 188 00:10:31,640 --> 00:10:33,399 Ooooh! El este foarte bun. 189 00:10:33,400 --> 00:10:37,609 - Hei, ascultă, nu subestima importanța de a avea un model masculin puternic în viața ta 190 00:10:38,520 --> 00:10:42,520 Cunoști vreun inspirator mai în vârstă bărbați pe care te-ai putea sprijini? 191 00:10:50,400 --> 00:10:52,759 Te rog, Kate, vorbește cu mine. 192 00:10:52,760 --> 00:10:56,760 Eu... nu vreau să trăiesc împreună așa... mai mult. 193 00:10:59,560 --> 00:11:02,599 La naiba, Kate. 194 00:11:02,600 --> 00:11:05,479 Nu vreau să fiu gardian mai mult. 195 00:11:05,480 --> 00:11:06,799 Vreau un apartament. 196 00:11:06,800 --> 00:11:10,800 Cu fructe proaspete și ferestre normale și... 197 00:11:12,400 --> 00:11:14,039 ...nu Lulu. 198 00:11:14,040 --> 00:11:15,359 Lulu? Ce? 199 00:11:15,360 --> 00:11:18,359 Ea poartă haine ciudate și ea este îndrăgostită de tine 200 00:11:18,360 --> 00:11:21,799 și e obositor. 201 00:11:21,800 --> 00:11:24,199 EA RETCHĂ 202 00:11:24,200 --> 00:11:25,879 Ea nu e... îndrăgostită de mine. 203 00:11:25,880 --> 00:11:28,359 - Kate, aseară, ai spus... - Nu am spus nimic, bine. 204 00:11:28,360 --> 00:11:31,079 Doar că nu am de gând să beau niciodată și pictează din nou. 205 00:11:31,080 --> 00:11:32,839 Pot începe să caut apartamente? 206 00:11:32,840 --> 00:11:35,719 Da. 207 00:11:35,720 --> 00:11:37,159 Unde va merge Lulu? 208 00:11:37,160 --> 00:11:39,079 Nu-mi pasă de Lulu. 209 00:11:39,080 --> 00:11:41,039 EA RĂDE 210 00:11:41,040 --> 00:11:44,879 Bun. 211 00:11:44,880 --> 00:11:46,919 Sună ca un coșmar! 212 00:11:46,920 --> 00:11:49,999 El este mereu aici fiind necruțător vesel. 213 00:11:50,000 --> 00:11:51,999 Și mi-a furat prietenul. 214 00:11:52,000 --> 00:11:54,759 Doamne, sună ca un copil! 215 00:11:54,760 --> 00:11:57,999 — Nu, nu, Stephen. Tu chiar nu. 216 00:11:58,000 --> 00:11:59,519 „Dar, hei,” 217 00:11:59,520 --> 00:12:01,319 Am să te întreb ceva acum. 218 00:12:01,320 --> 00:12:03,119 'Sunteţi gata?' 219 00:12:03,120 --> 00:12:04,199 Da. 220 00:12:04,200 --> 00:12:08,200 Ești sincer cu toată lumea despre ce simti pentru ei? 221 00:12:09,440 --> 00:12:11,039 Nu. 222 00:12:11,040 --> 00:12:14,639 — Cineva în special? 223 00:12:14,640 --> 00:12:15,799 Da. 224 00:12:15,800 --> 00:12:19,800 Ei bine, cred că e timpul să spui ei cum te simți, Stevo. 225 00:12:23,200 --> 00:12:27,200 El este un buton. 226 00:12:28,400 --> 00:12:31,799 Deci, voilà, Colin, mi-am renunțat la slujbă azi. Să mergem. 227 00:12:31,800 --> 00:12:33,879 Putem rămâne cu prietenul meu Louis în Polonia. 228 00:12:33,880 --> 00:12:37,880 Este un magician erotic. Te-ar iubi. 229 00:12:38,640 --> 00:12:42,640 Ai un accident vascular cerebral? 230 00:12:43,080 --> 00:12:46,239 Cine este aceasta? 231 00:12:46,240 --> 00:12:50,240 Încep să simt că sunt unul dintr-un lung șir de Colins. 232 00:12:52,120 --> 00:12:53,839 sunt eu? 233 00:12:53,840 --> 00:12:55,919 Deci ce dacă ești? 234 00:12:55,920 --> 00:12:57,599 Câți dintre noi suntem? 235 00:12:57,600 --> 00:13:00,879 - Nu contează. - Da. 236 00:13:00,880 --> 00:13:04,559 Nu poți nega asemănarea este enervant. 237 00:13:04,560 --> 00:13:06,039 Ce este asta? huh? 238 00:13:06,040 --> 00:13:09,079 Stai în camera mea, stai intins in patul meu, 239 00:13:09,080 --> 00:13:13,080 dansezi ca un înger gol în mine visează, dar nu mă lași să intru. 240 00:13:13,520 --> 00:13:14,959 N-ar fi trebuit să o scot în discuție. 241 00:13:14,960 --> 00:13:18,960 Ah! Nu-ți place? huh? C'est ca? 242 00:13:20,880 --> 00:13:24,880 Știi cât de greu îmi este să dormi lângă tine și să nu-ți ating corpul? 243 00:13:25,240 --> 00:13:29,240 Nu te țin? Nu te sărut. Nu-ți înțepe obrajii? 244 00:13:33,920 --> 00:13:36,759 De acord. Merge. 245 00:13:36,760 --> 00:13:40,239 Întoarce-te la soția ta, iubitul ei, mizeria ta. 246 00:13:40,240 --> 00:13:44,240 - Nu voi trăi asta mai tortură. Te duci. - Nu! 247 00:13:46,760 --> 00:13:50,760 în seara asta. 6.30. o voi face pregătește-te și voi veni la tine. 248 00:13:54,000 --> 00:13:58,000 De acord. 249 00:14:04,640 --> 00:14:06,519 Hei, ai o erecție și adu-l în camera mea. 250 00:14:06,520 --> 00:14:09,719 Nu, dragă, nu este lucreaza asa. El doarme. 251 00:14:09,720 --> 00:14:10,879 Ai deja un semi. 252 00:14:10,880 --> 00:14:14,119 La naiba. rahat. Nu. Nu. NU. Cos dacă Anthony află despre asta... 253 00:14:14,120 --> 00:14:17,839 Lu! Iata-te... Afla despre ce? 254 00:14:17,840 --> 00:14:19,919 Află... că... 255 00:14:19,920 --> 00:14:21,199 Sam are... 256 00:14:21,200 --> 00:14:23,639 - Ce? - Un semi. - BINE. 257 00:14:23,640 --> 00:14:25,039 Nu! Află pe Kate... 258 00:14:25,040 --> 00:14:27,839 - Ce? - Insarcinata. 259 00:14:27,840 --> 00:14:30,039 Ce? 260 00:14:30,040 --> 00:14:34,040 - Da. într-adevăr... - CHIAR însărcinată. 261 00:14:34,800 --> 00:14:38,800 Ea mi-a spus să nu-ți spun. 262 00:15:01,240 --> 00:15:05,240 - Uh, Kate, cuvânt rapid. - Bule? - Care este ocazia? 263 00:15:05,400 --> 00:15:09,319 - Bine, trebuie să... - Există un azil de bătrâni în zona trei. Am cerut o vizionare pentru tine. 264 00:15:09,320 --> 00:15:12,639 - Dar am făcut un lucru rău... - Nu acum, Sam. - Hm. Sam, putem vorbi o secundă? 265 00:15:12,640 --> 00:15:15,319 - Bună, echipă. - Hei, cum au fost samaritenii? 266 00:15:15,320 --> 00:15:18,079 O zi cu adevărat interesantă, de fapt. 267 00:15:18,080 --> 00:15:19,399 Primiți mulți apelanți? 268 00:15:19,400 --> 00:15:21,519 Uh, o fetiță care este a fi agresat, 269 00:15:21,520 --> 00:15:24,079 o doamnă de cină hiperactivă și o... 270 00:15:24,080 --> 00:15:26,079 homosexual frustrat. Tragic, de fapt. 271 00:15:26,080 --> 00:15:30,039 Un tip foarte simplu, doar disperat să fie mult mai complicat decât este el de fapt. 272 00:15:30,040 --> 00:15:32,239 Are un mare dur pentru cel mai bun prieten al lui 273 00:15:32,240 --> 00:15:34,999 și este gelos pe nou iubit... ya-dee-ya-dee-yada. 274 00:15:35,000 --> 00:15:39,000 Oricum, cred că chiar am primit undeva cu el. 275 00:15:39,920 --> 00:15:43,920 Mă duc să lovesc el bano și atunci vreau răspunsul tău final, bine? 276 00:15:47,160 --> 00:15:50,119 - O afacere. Nu fi lung. - BINE. 277 00:15:50,120 --> 00:15:52,479 - Ai de gând să te muți cu el? - Cred că da, da. 278 00:15:52,480 --> 00:15:54,479 Și eu și Anthony. 279 00:15:54,480 --> 00:15:56,639 - Yay! - Yay! 280 00:15:56,640 --> 00:15:58,799 Ei râd 281 00:15:58,800 --> 00:16:02,599 FEEBLY: Da! 282 00:16:02,600 --> 00:16:06,119 Isuse, iată-te! Asculta. Kate nu este... 283 00:16:06,120 --> 00:16:07,559 - S-a întors? - Da, dar nu e... 284 00:16:07,560 --> 00:16:09,759 ŞTIU că era ceva ciudat merge mai departe. Ştiam eu. 285 00:16:09,760 --> 00:16:12,479 Sunt mai intuitiv decât dau eu însumi credit pentru. 286 00:16:12,480 --> 00:16:13,919 Nu, nu, chiar nu ești. 287 00:16:13,920 --> 00:16:17,920 Sunt bine. am de gând să mă ocup asta foarte bine. 288 00:16:18,160 --> 00:16:20,319 Foarte, foarte bine. 289 00:16:20,320 --> 00:16:23,479 Nu, nu ești! Nici măcar nu e... oh, dragă! 290 00:16:23,480 --> 00:16:27,279 ? Navigam pe Râul Iordan. ? 291 00:16:27,280 --> 00:16:30,159 TRONTIRI DE USI 292 00:16:30,160 --> 00:16:33,039 Ziua de zi? 293 00:16:33,040 --> 00:16:35,999 PAȘI 294 00:16:36,000 --> 00:16:37,959 Ziua de zi? 295 00:16:37,960 --> 00:16:41,359 De ce crezi că sunt gay? 296 00:16:41,360 --> 00:16:44,839 Crezi că ești atât de deștept. 297 00:16:44,840 --> 00:16:48,239 Sunt aici să te ajut. 298 00:16:48,240 --> 00:16:49,599 Vreau să ajut. 299 00:16:49,600 --> 00:16:53,600 Răspunde la întrebarea mea sau intru eu. 300 00:17:01,840 --> 00:17:04,839 Cred că ești gay pentru că tu obsedează-te de bărbații din viața ta. 301 00:17:04,840 --> 00:17:08,840 Ce, doar pentru că îmi pasă de mine prieteni, mă face un îndoit? 302 00:17:09,040 --> 00:17:12,359 Trebuie să vă actualizați consilierul, frate. Dă-mi un motiv mai bun. 303 00:17:12,360 --> 00:17:15,039 EL TIPA 304 00:17:15,040 --> 00:17:18,159 Pentru că ești obsedat de mine. Te gândești la mine. 305 00:17:18,160 --> 00:17:19,599 Îți arunci corpul spre mine. 306 00:17:19,600 --> 00:17:22,319 Te rătăciți de mine și apoi să culmea, 307 00:17:22,320 --> 00:17:24,639 ai pus o voce proastă și tu numești munca mea 308 00:17:24,640 --> 00:17:28,439 și pierde timpul unui biet sărac doamna cinei care chiar avea nevoie de ajutor. 309 00:17:28,440 --> 00:17:30,679 Poate am nevoie de ajutor. 310 00:17:30,680 --> 00:17:33,239 - Ai nevoie de un iubit. - Crezi? 311 00:17:33,240 --> 00:17:36,519 Da, da. Chiar da. 312 00:17:36,520 --> 00:17:39,079 - Cred că trebuie să ai sex cu un bărbat. - La naiba. 313 00:17:39,080 --> 00:17:40,879 EL râde 314 00:17:40,880 --> 00:17:44,239 Hei, um... Am înțeles. 315 00:17:44,240 --> 00:17:47,559 Sunt up-beat și australian si multa distractie. 316 00:17:47,560 --> 00:17:50,719 Dar sunt îndrăgostit de băiatul tău Fred. Sunt al naibii de nebun după el. 317 00:17:50,720 --> 00:17:53,879 Și fie trebuie să dai înapoi, sau trebuie să-l împărtășiți 318 00:17:53,880 --> 00:17:57,880 pentru că nu mă duc nicăieri şi tu și cu mine vom ajunge să ne luptăm 319 00:17:57,960 --> 00:18:01,960 până ia soarele jos pălăria lui mică. 320 00:18:03,080 --> 00:18:07,080 Va fi mult mai bine pentru amândoi noi dacă tu și cu mine pur și simplu ne înțelegem. 321 00:18:34,320 --> 00:18:36,519 Ți-am spus că nu trebuie să ai încredere! ti-am spus... 322 00:18:36,520 --> 00:18:39,199 Fă-ți geanta mică și nu asculta nici un cuvânt din el! 323 00:18:39,200 --> 00:18:43,284 - Nu mă întrerupe! Nu ai primit o pula pe care să stai! - Băieți, băieți! 324 00:18:43,480 --> 00:18:45,399 Îmi va spune cineva ce s-a întâmplat? 325 00:18:45,400 --> 00:18:47,679 Eram în camera de duș - nu ma intrerupe! 326 00:18:47,680 --> 00:18:50,359 Și întrebam asta prostie despre ziua lui. Băiat drăguț. 327 00:18:50,360 --> 00:18:53,399 Apoi tocmai mi-a deschis ușa dușului, sprijinit în tot cufărul de maimuţe 328 00:18:53,400 --> 00:18:56,199 si apoi M-A SAUTAT CU gura. 329 00:18:56,200 --> 00:18:59,719 Fred. Sam mi-a făcut o glumă azi la serviciu. M-a sunat... 330 00:18:59,720 --> 00:19:02,599 - L-ai sărutat cu gura? - Nu. - MINCINOS! 331 00:19:02,600 --> 00:19:06,600 - Sam, nu stiu ce încerci să faci aici. - Te-ai sărutat deloc? 332 00:19:07,160 --> 00:19:09,999 Voinţă? 333 00:19:10,000 --> 00:19:12,319 M-a sărutat. 334 00:19:12,320 --> 00:19:15,239 - O, băiete! - Fred. Nu știu de ce... 335 00:19:15,240 --> 00:19:17,519 BINE. cred ca um... 336 00:19:17,520 --> 00:19:20,159 - Kate. - Nu acum, Anthony. Sunt lucruri serioase aici 337 00:19:20,160 --> 00:19:22,719 și sunt doar încântat nu este vorba despre noi. - Ești însărcinată! 338 00:19:22,720 --> 00:19:24,559 - O, Isuse. - Ce?! 339 00:19:24,560 --> 00:19:25,759 De ce nu mi-ai spus? 340 00:19:25,760 --> 00:19:27,559 Pentru ca nu sunt insarcinata. 341 00:19:27,560 --> 00:19:28,919 Da, băieți... 342 00:19:28,920 --> 00:19:30,239 Nu sunt însărcinată? Serios? 343 00:19:30,240 --> 00:19:32,039 Nu! Sper că nu! 344 00:19:32,040 --> 00:19:35,799 O, slavă Domnului! Slavă domnului! 345 00:19:35,800 --> 00:19:38,359 Slavă domnului! În regulă! Nu face o petrecere despre asta. 346 00:19:38,360 --> 00:19:42,279 Îmi pare rău. Slavă domnului. Eu doar... Sam, ce naiba? 347 00:19:42,280 --> 00:19:46,322 OK, oricine altcineva are ceva ar dori să anunțe în cameră înainte de a începe să mă autovătăm? 348 00:19:48,280 --> 00:19:51,119 OK, în cazul ăsta. Will, cred că... 349 00:19:51,120 --> 00:19:53,639 Sam e Lulu! 350 00:19:53,640 --> 00:19:55,479 Ce? 351 00:19:55,480 --> 00:19:59,199 Prietene, îmi pare atât de rău. Ea a fost cu adevărat insistentă. 352 00:19:59,200 --> 00:20:02,319 - Zona gri prietene, serios. - Ce naiba? Ai promis! 353 00:20:02,320 --> 00:20:04,679 - Ce a promis? - Nu poți opri doi oameni sexy... 354 00:20:04,680 --> 00:20:08,199 Da, nu, știu. Știu. 355 00:20:08,200 --> 00:20:11,799 La naiba, omule! 356 00:20:11,800 --> 00:20:13,799 - Eu doar... - Ce? 357 00:20:13,800 --> 00:20:17,800 Ce, doar tu le-ai vrut pe toate pentru tine? 358 00:20:19,680 --> 00:20:21,079 Zona rosie! 359 00:20:21,080 --> 00:20:23,519 Vai! Ce dracu îți pasă? 360 00:20:23,520 --> 00:20:25,959 - Nu e prietena ta. - Ți-am spus să nu faci asta. 361 00:20:25,960 --> 00:20:28,959 Îmi pare rău că ți-am încălcat regulile! 362 00:20:28,960 --> 00:20:32,960 Se pare că ai de-a face cu altele proprietatea oamenilor în viață, precum și în muncă, Sam. 363 00:20:34,720 --> 00:20:36,479 Faci joc de cuvinte? 364 00:20:36,480 --> 00:20:38,119 Spun doar - argh! 365 00:20:38,120 --> 00:20:41,239 Vai! 366 00:20:41,240 --> 00:20:43,239 Încetează să-i mai draci cu toată lumea, PICK. 367 00:20:43,240 --> 00:20:45,199 Argh! 368 00:20:45,200 --> 00:20:48,559 Nu stiu pe cine sa lovesc! 369 00:20:48,560 --> 00:20:50,759 Nu te poți abține, nu-i așa? 370 00:20:50,760 --> 00:20:54,519 Viața este un bufet, Anthony. Te-am învățat asta! 371 00:20:54,520 --> 00:20:56,479 Cred că am terminat aici. 372 00:20:56,480 --> 00:20:57,959 Doar recunoaște că ești GAY, amice! 373 00:20:57,960 --> 00:21:00,759 Doar recunoaște că ești un PIS! Votul spitalului. 374 00:21:00,760 --> 00:21:04,760 Will ar trebui să ia naiba afară pentru că m-a sărutat! 375 00:21:05,800 --> 00:21:08,879 Ha! Vezi asta! 376 00:21:08,880 --> 00:21:12,519 Toată lumea mă iubește. Toată lumea mă vrea rotundă. 377 00:21:12,520 --> 00:21:16,439 Sunt fantastic. Eu întotdeauna câștig. Întotdeauna. 378 00:21:16,440 --> 00:21:19,679 Văd ce vreau și plec și am înțeles. 379 00:21:19,680 --> 00:21:22,639 Și vreau puțin Fred să fie soția mea 380 00:21:22,640 --> 00:21:26,039 iar dacă asta înseamnă cheltuieli timpul petrecut în acest spital prost 381 00:21:26,040 --> 00:21:30,040 înconjurat de o grămadă de nebuni și țigani urbani neatractiv, 382 00:21:31,440 --> 00:21:35,440 așa să fie, dar voi fi dezinfectându-mă pe minut 383 00:21:35,480 --> 00:21:39,480 Plec de aici pentru că mă dezgustați cu toții. 384 00:21:40,080 --> 00:21:44,080 Vino, micuțule Fred. 385 00:21:58,040 --> 00:22:02,040 Cred că trebuie să pleci spitalul skanky, Will. 386 00:22:04,160 --> 00:22:08,160 Nu vei întâlni niciodată pe nimeni ca mine vreodată. 387 00:22:10,240 --> 00:22:14,240 Sunt fantastic. 388 00:22:15,520 --> 00:22:19,520 TRONTIRI DE USI 389 00:22:21,040 --> 00:22:25,040 Vezi, ti-am spus nu se putea avea încredere în el, amice. 390 00:22:28,400 --> 00:22:32,400 Da, ai reușit. 391 00:22:35,400 --> 00:22:39,400 - Prietene, trebuie să găsesc... - Trebuie să o găsesc pe Kate. 392 00:22:51,760 --> 00:22:55,760 BATĂ LA UȘĂ 393 00:23:05,240 --> 00:23:06,519 Gata? 394 00:23:06,520 --> 00:23:10,520 Oui. 395 00:23:18,200 --> 00:23:20,439 Spune-mi doar un lucru. 396 00:23:20,440 --> 00:23:22,919 Nimic. 397 00:23:22,920 --> 00:23:25,199 Cine este bărbatul din imagine? 398 00:23:25,200 --> 00:23:29,200 Oh! Este tatăl meu. 399 00:23:29,250 --> 00:23:33,800 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0